¿Estás pensando en estudiar, trabajar o emigrar a Canadá o Francia? Entonces necesitas demostrar tu nivel de francés oficialmente. Pero… ¿cuál examen elegir?
Existen varias certificaciones de francés reconocidas internacionalmente, y elegir la correcta depende de tus objetivos: migración, estudios, trabajo o residencia permanente.
En esta guía descubrirás cuáles son las más reconocidas, cómo se evalúan y cuál conviene si tu meta está en Québec o Canadá francófono.
Al final encontrarás estrategias para prepararte eficazmente y recursos que te ayudarán a obtener el puntaje que necesitas.
Qué significan las certificaciones de francés más reconocidas
Cuando empiezas a investigar, te topas con un mar de siglas. Aquí te lo explicamos fácil.
TEF (Test d’évaluation de français)
Examen más solicitado para procesos migratorios a Québec y Canadá. Reconocido por Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) y el Ministère de l’Immigration du Québec.
TEFAQ (Test d’évaluation du français adapté pour le Québec)
Versión específica del TEF requerida para la inmigración québécoise.
Evalúa tu capacidad real de comunicarte en el contexto canadiense.
TCF (Test de connaissance du français)
Versión específica del TEF requerida para la inmigración québécoise.
Evalúa tu capacidad real de comunicarte en el contexto canadiense.
DELF y DALF
Exámenes del Ministerio de Educación de Francia.
Altamente valorados en Europa y universidades francófonas de Canadá.
Dato clave:
Si tu objetivo es emigrar o trabajar en Québec, el TEFAQ es el más importante, ya que evalúa competencias comunicativas reales en francés canadiense.
Cuál examen elegir según tu objetivo
Si quieres emigrar a Québec o Canadá
- Elige TEF Canadá o TEFAQ.
Ambos son reconocidos por programas migratorios federales y provinciales.
Consejo: practica con expresiones québécoises para entender acentos reales y destacar en la parte oral.
Si quieres estudiar en una universidad francófona
Opta por DELF B2 o DALF C1/C2.
Requeridos por universidades como Université de Montréal o Université Laval.
Si quieres mejorar tu perfil profesional
Escoge TEF o TCF Tout Public. Ambos sirven para demostrar dominio del idioma ante empresas y organismos internacionales.
Cómo prepararte para las certificaciones de francés
Prepararte va más allá de memorizar vocabulario. Se trata de combinar práctica, comprensión cultural y estrategias inteligentes.
Estrategias recomendadas:
- Simula exámenes reales con límite de tiempo.
- Usa herramientas de IA para corregir pronunciación y escritura.
- Escucha podcasts québécois como FrancoDécouvertes o La puce à l’oreille.
- Haz intercambios lingüísticos con hablantes nativos.
- Aprende expresiones locales (“magasiner” = ir de compras).
Recurso útil:
Consulta la Vitrine linguistique de l’OQLF para familiarizarte con el francés québécois.
Comparativa rápida
Conclusión
Elegir entre las certificaciones de francés más reconocidas depende de tus metas: emigrar, estudiar o trabajar.
Si tu sueño está en Québec, el TEFAQ es tu mejor aliado.
Si tu meta es Europa o universidades francófonas, el DELF o DALF será tu camino.
Certificar tu nivel de francés no solo abre puertas profesionales, también te conecta con nuevas culturas y oportunidades.
En ImmerseYa, te acompañamos paso a paso con profesores nativos québécois, simulacros reales y estrategias personalizadas para que logres el puntaje que necesitas.



